-
1 тайный брак
-
2 тайный брак
1) General subject: hedge-marriage, secret marriage2) Law: clandestine marriage, hedge marriage -
3 тайный брак
secret/clandestine marriage -
4 тайный брак, заключённый в тюрьме
Makarov: Fleet marriageУниверсальный русско-английский словарь > тайный брак, заключённый в тюрьме
-
5 брак
1. spoilage2. marriage -
6 тайный
прил.secret; covert, veiled ( скрытый); clandestine ( конспиративный); stealthy; privy- тайная мечта
- тайная надежда
- тайная типография
- тайное желание
- тайное свидание
- тайные покои
- тайный брак••тайный совет — Privy Council истор.
тайный советник — Privy Councillor истор.
-
7 тайный
secret; ( скрытый) covert, veiled; ( конспиративный) clandestineтайный брак — secret / clandestine marriage
тайная мечта — unavowed / secret dream
тайная надежда — lurking / secret hope
тайная типография — clandestine / underground / secret press
♢
тайное голосование — (secret) ballotтайный советник ист. — Privy Councillor
-
8 тайный
1) ( сохраняемый в тайне) secret; ( конспиративный) clandestineта́йный аге́нт — secret agent
та́йный брак — secret / clandestine marriage
та́йное голосова́ние — secret ballot
та́йное о́бщество — secret / clandestine society
та́йное свида́ние — secret / covert / surreptitious meeting
2) (скрытый, неявный) covert, veiled; hidden; secretта́йный враг — secret enemy
та́йная недоброжела́тельность — hidden hostility
та́йные взгля́ды — surreptitious glances
та́йное жела́ние — secret wish
та́йная мечта́ — unavowed / secret dream
та́йная наде́жда — lurking / secret hope
••та́йный сове́тник ист. — privy councillor
действи́тельный та́йный сове́тник ист. — full privy councillor
та́йная поли́ция ист. — secret police
та́йная ве́черя рел. — см. вечеря
та́йные рели́гии ист. — mystery religions
-
9 гражданский брак
1. common law marriage2. civil marriageбраки заключаются на небесах; — marriages are made in heaven
«хромающий брак», полудействительный брак — limping marriage
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гражданский брак
-
10 фактический брак
1. de facto marriage2. marriage in factбраки заключаются на небесах; — marriages are made in heaven
«хромающий брак», полудействительный брак — limping marriage
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > фактический брак
-
11 расторгнет брак
1. divorce2. divorcing3. broken marriageБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > расторгнет брак
-
12 законный брак
-
13 светский брак
-
14 фиктивный брак
-
15 бесплодный брак
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бесплодный брак
-
16 временный брак
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > временный брак
-
17 год вступления в брак
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > год вступления в брак
-
18 действительный брак
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > действительный брак
-
19 дефектный брак
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дефектный брак
-
20 морганический брак
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > морганический брак
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Тайный брак — ♦ (ENG clandestinity) вступление в брак без уведомления об этом соответствующих властей … Вестминстерский словарь теологических терминов
Тайный город — Тайный город цикл фантастических романов российского писателя Вадима Панова, рассказывающий о т. н. «другой» Москве, где обитают последние представители давно исчезнувших земных цивилизаций, образовавшие Великие Дома могущественных… … Википедия
Верховный тайный совет — высшее государственное учреждение России в 1726 30 (7 8 человек). Создан императрицей Екатериной I как совещательный орган, фактически решал важнейшие государственные вопросы. Распущен императрицей Анной Ивановной. * * * ВЕРХОВНЫЙ ТАЙНЫЙ СОВЕТ… … Энциклопедический словарь
Верховный тайный совет — Российской империи … Википедия
ВЕРХОВНЫЙ ТАЙНЫЙ СОВЕТ — высшее гос. учреждение России в 1726 30. Создан указом Екатерины I от 8 февр. 1726 в итоге борьбы за власть между отдельными группами дворянства. Вначале состоял из 7 членов, большинство к рых были сподвижниками Петра I из неродовитой знати: А. Д … Советская историческая энциклопедия
Верховный тайный совет — высшее государственное учреждение России в 1726 30. В. т. с. создан указом Екатерины I (См. Екатерина I) от 8 февраля 1726 в итоге борьбы за власть между отдельными группами дворянства. Вначале состоял из 7 членов, из которых А. Д.… … Большая советская энциклопедия
clandestinity — Тайный брак … Вестминстерский словарь теологических терминов
Чимароза Д. — (Cimarosa) Доменико (17 XII 1749, Аверса, близ Неаполя 11 I 1801, Венеция) итал. композитор. Сын каменщика и прачки. После смерти отца Ч. был отдан в школу для бедных при одном из монастырей Неаполя. Проявив исключит. муз. способности,… … Музыкальная энциклопедия
Коломийцев — Коломийцев, Алексей Владимирович Алексей Владимирович Коломийцев Алексей Владимирович Коломийцев Дата рождения: 16 апреля 1972(1972 04 16) (38 лет) Место рождения: Никополь, Днепропетровская област … Википедия
Коломийцев, Алексей Владимирович — Алексей Владимирович Коломийцев Алексей Владимирович Коломийцев Дата рождения: 16 апреля 1972(1972 04 16) (40 лет) Место рождения: Никополь (Днепропетровская область) … Википедия
ЧИМАРОЗА — (Cimarosa), Доменико, род. 17 дек. 1749 в Аверсе (Неаполь), ум. 11 янв. 1801 в Венеции; сын каменщика, рано остался сиротой, учился в школе миноритов в Неаполе, где по музыке сделался учеником патера Полькано. 1761 помещен был в консерваторию… … Музыкальный словарь Римана